Fachübersetzungen

für Industrie und Handel

Kurt-Schumacher-Str. 10

D-72762 Reutlingen

Telefon:

+49 7121 8792870

Webfax:

+49 3212 1421445

info@ostsprachen-service.de

Wenn es  besonders eilt:

SMS: +49 173 1827880

Wir melden uns umgehend

 Neben Übersetzungen und Dolmetschen unterstützen wir Sie gerne redaktionell und/oder liefern auf Wunsch druckereifertige Vorlagen.

FACHÜBERSETZUNGEN
Unternehmen und Personen, die Kooperationen oder Partnerschaften im Ausland pflegen, benötigen häufig Texte zur Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache. Dabei sind unseren Leistungen keine Grenzen gesetzt: Wir übersetzen Präsentationen ebenso in Ihre Zielsprache wie Verträge, Briefe, Webseiten oder andere Multimedia-Angebote. Außerdem ist die Übersetzung von Betriebsanleitungen oder Handbüchern eines unserer Spezialgebiete. Darüber hinaus können wir für Sie die internationale Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in vielen Sprachen übernehmen.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten. Unsere vereidigten Fachübersetzer sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Ihre Dokumente können auf verschiedenen Wegen zu uns kommen: Entweder per Post an unsere Firmenadresse oder einfach per E-Mail an info@ostsprachen-service.de

LEKTORAT
Wenn Sie bereits einen fertigen Text vor sich liegen haben, ihn aber dennoch gerne noch einmal auf seine Richtigkeit überprüfen lassen möchten, wenden Sie sich an uns!
Wir legen die Texte immer Muttersprachlern vor, die nicht nur auf Fehler, sondern auch auf die Qualität Ihrer Formulierungen achten.
Nur so können wir und Sie sich sicher sein, dass Ihr Text auch das aussagt, was Sie "sagen wollten".

DOLMETSCHEN
Wir helfen Ihnen gern in Besprechungen, Verhandlungen und bei Präsentationen weiter oder begleiten Sie auf Konferenzen, Seminare oder andere Veranstaltungen. 

Desktop Publishing (DTP) und Druck
Die Globalisierung der Wirtschaft erfordert, Druckunterlagen in der jeweiligen Landessprache bzw. mehrsprachig zu erstellen. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren fremdsprachigen Druckprodukten.
Unsere Erfahrung und Qualikation ermöglichen, die Eigenheiten der verschiedenen Sprachen drucktechnisch umzusetzen, so dass Schriftcharakter und Schriftbild landestypisch dargestellt werden.

PREISE
Gute Sprache muss nicht teuer sein!
Wir stehen nicht nur für einwandfreie Arbeit, sondern auch für faire Preise. Diese richten sich nach der Zeit, die uns für eine Übersetzung zur Verfügung steht oder die wir als Dolmetscher bei Ihnen sind, sowie nach der Länge des Textes.
Festpreise lassen sich leider nicht pauschal angeben. Für ein individuelles Angebot bitten wir Sie um eine Kontaktaufnahme. Anschließend erhalten Sie Ihr Angebot.
In Kürze stellen wir Ihnen an dieser Stelle ein Beispielangebot als Download zur Verfügung.